-
1 гибкий
-
2 извиваясь
…the cosmonaut made acrobatic movements and, twisting his body as far as the space suit permitted, at last found his way into "outer space". -
3 невыносимый
…the heat accumulated inside the space suit would make condition for the cosmonaut at first difficult, and then simply unbearable. -
4 скопившийся
the heat accumulated inside the space suit -
5 так как
-
6 скафандр принимает свою форму
It is much easier to put on a space suit in zero-gravity conditions than on Earth, for in the former case the space suit is filled out and can be put on without any effort.Русско-английский словарь по космонавтике > скафандр принимает свою форму
-
7 монтажные работы
[см. вести монтажные работы]The space suit is convenient, its flexible joints make possible different assembly operations in space.…performance of various repair and mounting operations outside the space station.Русско-английский словарь по космонавтике > монтажные работы
-
8 различные
[см. в различных диапазонах волн; на различных типах самолетов; на различных частотах; син. разного рода; разнообразный]The arrangement of equipment in the orbital compartment makes it possible to carry out a variety of scientific and technical experiments.The automatic lunar station carries various scientific facilities…The space suit is convenient, its flexible joints make possible different assembly operations in space. -
9 в условиях космоса
Normal breathing in space is not the only problem solved with the aid of the space suit.Русско-английский словарь по космонавтике > в условиях космоса
-
10 дыхание
[см. органы дыхания; учащение дыхания]Normal breathing in space is not the only problem solved with the aid of the space suit. -
11 под скафандром
But in space unless special measures are taken, the heat accumulated inside the space suit would make condition for the cosmonaut at first difficult, and then simply unbearable. -
12 принимать меры
But in space unless special measures are taken, the heat accumulated inside the space suit would make condition for the cosmonaut at first difficult, and then simply unbearable. -
13 проблема, решаемая с помощью
Normal breathing in space is not the only problem solved with the aid of the space suit.Русско-английский словарь по космонавтике > проблема, решаемая с помощью
-
14 сначала …, а потом
Русско-английский словарь по космонавтике > сначала …, а потом
-
15 насколько это позволяет скафандр
…twisting his body as far as the space suit permitted, at last found his way into "outer space".Русско-английский словарь по космонавтике > насколько это позволяет скафандр
-
16 позволять выполнять
[син. позволяет производить; позволяет обеспечивать]The space suit is convenient, its flexible joints make possible different assembly operations in space.Русско-английский словарь по космонавтике > позволять выполнять
-
17 скафандр
[см. без скафандров; в скафандрах; надевать скафандр; насколько это позволяет скафандр; под скафандром; снимать скафандры]The space suit is convenient, its flexible joints make possible different assembly operations in space. -
18 соединения 1
[см. фланцевое соединение; см. тж. коммуникации; связь; сообщение 2]The space suit is convenient, its flexible joints make possible different assembly operations in space. -
19 удобен
[см. расположение … удобное]The space suit is convenient, its flexible joints make possible different assembly operations in space. -
20 тяжелый 1
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Space suit — A space suit is a complex system of garments, equipment and environmental systems designed to keep a person alive and comfortable in the harsh environment of outer space. This applies to extra vehicular activity (EVA) outside spacecraft orbiting… … Wikipedia
Space suit — Space suit, n. a protective suit covering the whole body, completely airtight and designed to withstand internal pressure, worn by astronauts to protect them from the vacuum and other hazards of outer space. It typically contains an air supply… … The Collaborative International Dictionary of English
Feitian space suit — A Feitian space suit (zh sp|s=飞天号航天服|p=fēi tiān hào háng tiān fù) is a Chinese spacesuit that was developed for the Shenzhou 7. Astronaut Zhai Zhigang wore it during China s first ever extra vehicular activity (EVA) on September 7, 2008. [cite… … Wikipedia
The Space Sheriff Spirits — Infobox VG| title = The Space Sheriff Spirits 宇宙刑事魂 developer = Bandai Namco publisher = Bandai designer = released = May 25th, 2006 flagicon|Japan May 25th, 2006 flagicon|Hong Kong May 25th, 2006 flagicon|Taiwan genre = Action modes = Single… … Wikipedia
The Zoot Suit Murders — infobox Book | name = The Zoot Suit Murders title orig = translator = image caption = author = Thomas Sanchez cover artist = country = United States language = English series = genre = Historical, Mystery novel publisher = E P Dutton release date … Wikipedia
Sokol space suit — The Sokol space suit (Russian: Cокол, Falcon ) is a type of Russian space suit, worn by anyone who flies on the Soyuz spacecraft. It was introduced in 1973 and is still used as of 2008. The Sokol is described by its makers as a rescue suit… … Wikipedia
Gemini space suit — The Gemini space suit is a space suit worn by astronauts for launch, in flight activities (including EVAs) and landing. It was designed by NASA based on the X 15 high altitude pressure suit, and has been used since Gemini, in various forms, by… … Wikipedia
Orlan space suit — Cosmonaut Maksim Surayev next to two Orlan MK models An Orlan space suit (Russian: Орлан meaning sea eagle) is a series of semi rigid one piece space suit models designed and built by NPP Zvezda. They have been used for spacewalks (EVAs) in the… … Wikipedia
Constellation Space Suit — Project Constellation space suits. Configuration One suit at left, Configuration Two suit at right. The Constellation Space Suit was a planned full pressure suit system that would have served as an intra vehicular activity (IVA) and Extra… … Wikipedia
Mark III (space suit) — The Mark III suit during field testing The Mark III or MK III (H 1) is a NASA space suit technology demonstrator built by ILC Dover. While heavier than other suits (at 59 kilograms (130 lb), with a 15 kilograms (33 lb) Primary Life… … Wikipedia
space suit — n. pressurized body suit made to be worn in outer space or at very high altitudes; G suit, suit worn by pilots and astronauts designed to counteract the physiological effects of acceleration … English contemporary dictionary
